I have been surrounded by different languages and immersed in different cultures throughout my life. As a dual citizen of Switzerland and Germany, I grew up speaking German and French and feel at home in two cultures. I have spent several extensive periods of time living in English and Spanish-speaking countries which have not only allowed me to continually expand and improve on my language skills, but also to develop a deep appreciation and enthusiasm for inter-cultural communication. I decided to pursue this passion as a career. After studying the French and Spanish language at university in Berlin and then going on to train and qualify as a conference interpreter in Cologne, today I work as a freelance interpreter and translator in my new home city, Berlin.


Key facts:

University Education

  • Conference Interpreting (M.A.)
    at the TH Köln (Cologne University of Applied Sciences) with the language combination German (A), French (B), Spanish (C), English (C)
  • Award for the best Master's degree
    in Conference interpreting (2015/2016), awarded by the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
  • French Philology and Spanish (B.A.)
    at the Freie Universität Berlin

Extended periods spent abroad

  • Brought up in India, South Africa, Switzerland and the United Kingdom
  • 6-month internship in Córdoba, Argentina
  • Numerous trips within Europe, and to Asia, Africa and South America

Clara Müller-Kühn (M.A.)

E-Mail: info@cmk-sprachen.de

Mobil: +49 163 669 06 85

Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD)

Membre de l'Association allemande des interprètes de conférence (VKD)

Member of the German Association of Conference Interpreters (VKD)

Clara Müller-Kühn